Keine exakte Übersetzung gefunden für "منتجع للنقاهة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch منتجع للنقاهة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • HRV 181.5 million have been made available for treatment at sanatoria and health resorts and restorative holidays for children and category-1 and category-2 disabled persons.
    وقد تم توفير مبلغ مقداره 181.5 مليون هريفنا للمعالجة في المصحات والمنتجعات الصحية وأماكن النقاهة للأطفال وللمعوقين من الفئتين الأولى والثانية.
  • The sickness benefit is granted to socially insured persons (employees and the self-employed) if the said persons have been socially insured pursuant to the Law On State Social Insurance, and if during the period of their inability to work they do not come to work and lose salaried income due to the following reasons: the loss of the ability to work as a result of a disease or an injury; the necessity to receive medical assistance or treatment of preventive nature; isolation required due to quarantine; treatment at a sanatorium or health resort during the period of recuperation after an illness or an injury if according to the medical statement such treatment is necessary to recover the working ability; stay at an in - patient institution in view of making prosthetic or orthetic appliances; the necessity to take care of a sick child under the age of 14.
    وتدفع هذه الإعانة للأشخاص المشمولين بالتأمينات الاجتماعية (العاملين والعاملين لحساب أنفسهم) إذا كانوا مشمولين بالتأمين وفقا لقانون التأمينات الاجتماعية الحكومية، وإذا لم يكن في قدرتهم الالتحاق بعمل أثناء فترة العجز أو فقدوا أجرهم لسبب من الأسباب التالية: العجز عن العمل نتيجة لمرض أو إصابة؛ ضرورة الحصول على مساعدة طبية أو علاج طبي ذي طبيعة وقائية؛ العجز بسبب الحجر الصحي؛ العلاج في مصحة أو منتجع صحي أثناء فترة النقاهة بعد مرض أو إصابة، إذا كان هذا العلاج ضرورياً لاستعادة القدرة على العمل بحسب شهادة الطبيب؛ الدخول إلى مؤسسة علاجية لتركيب أطراف صناعية أو ما يماثلها؛ ضرورة رعاية طفل مريض لم يبلغ سن 14 سنة.